Reflotando a tiempo

A flote este blog! que por poco se pierde en archive.org sin posibilidad de acceso ni administracion ni nada. Vencimos a la desidia y aqui estamos en linea otra vez.

Invocando a los demas integrantes vamos posteen algo carajo! Le sacaremos provecho al correo para que estos enemigos del blog estén enterados de la enhorabuenada :)

Demas está decirles que hay acentos que se omiten intencionalmente porque se sobreentiende y soy flojo pero habil para darme cuenta si es necesario para el buen entendimiento del contexto que le plasmo.

¡Qué afortunado el hombre que no la posee!

Dead Can Dance, grupo musical de culto que ha creado obras hermosas y compuesto letras bellísimas, una rara avis siempre en la frontera del rock independiente, la new age y los ritmos étnicos. En esta oportunidad, les haré conocer un tema de ellos: se trata de una canción del álbum Into The Labyrinth (1993), llamada HOW FORTUNATE THE MAN WITH NONE (que en español sería como: "¿Qué suerte tiene quien no la posee!" o "¿Qué afortunado el hombre que no la posee!", más o menos). La canción es una lección magistral de sabiduría, es una adaptación de un poema de Bertolt Brecht. Esta traducción es la más precisa que he encontrado. Les pido que la lean, aunque no hayan escuchado la canción. Y si ustedes lo piden, publicaré un radioblog para que aprecien las preciosas melodías de este tema y otros más de esta maravillosa banda.

Ya visteis al sagaz Salomón

y sabéis lo que fue de él.

Lo complejo le parecía sencillo.

Maldijo la hora que lo hizo nacer

y vio que todo era en vano.

¡Cuán grande y sabio fue Salomón!

Sin embargo, el mundo no tardó

en sacar su conclusión:

fue la sabiduría lo que lo llevó a ese estado.

¡Qué afortunado el hombre que no la posee!

¡Qué afortunado el hombre que no la posee!

Visteis después al valeroso César

y sabéis lo que fue de él.

Lo deificaron en vida

pero, aún así, lo asesinaron.

Y cuando alzaban el fatal puñal,

exclamó, bien alto: "¡tú también, hijo!"

Sin embargo, el mundo no tardó

en sacar su conclusión:

fue la valentía lo que lo llevó a ese estado.

¡Qué afortunado el hombre que no la posee!

¡Qué afortunado el hombre que no la posee!

Habéis oído hablar del honrado Sócrates,

el hombre que jamás mentía.

Pero no fueron tan agradecidos como cabría pensar.

En vez de eso, los gobernantes lo hicieron juzgar

y le entregaron la bebida envenenada.

¡Qué honrado era el noble hijo del pueblo!

Sin embargo, el mundo no tardó

en sacar su conclusión:

fue la honradez lo que lo llevó a ese estado.

¡Qué afortunado el hombre que no la posee!

¡Qué afortunado el hombre que no la posee!

Aquí veis a unas personas respetables

que se atienen a las leyes de Dios,

quien, de momento, no se da por enterado.

Los que estáis sentados calentitos y seguros en casa

ayudadnos a aliviar nuestra amarga necesidad.

¡Con lo virtuosamente que comenzamos!

Sin embargo, el mundo no tardó

en sacar su conclusión:

fue el temor de Dios lo que nos dejó en este estado.

¡Qué afortunado el hombre que no lo posee!

¡Qué afortunado el hombre que no lo posee!

Bellísima simplemente....

Linda foto, sin embargo...

Es la ciudad de Cuzco.

La foto no es de mi autoría, a pesar de ello en verdad estuve ahi, cayendo la noche, a punto de llover... la foto es hermosa...

...pero no es ARTE.

Pronto un artículo de Feliuzz nos explicará el porqué.

Johnny Eck, "The Half Man"

No recuerdo exactamente la manera en cómo llego a enterarme de la existencia de la película Freaks, dirigida por Tod Browning, conocido productor de cine que tambien llegó a dirigir Drácula (donde actúa Bela Lugosi). Freaks fue filmada en 1932, y contó con la participación de varios engendros tales como la Mujer Pájaro, que podía mantenerse inmóvil durante horas, o las hermanas Snow, mujeres microcefálicas; la beldad sin brazos; el Príncipe Randián, más conocido como el Torso Viviente, entre otros. Pero de todos estos el que me interesó mas, por su forma de vida y desenvolvimiento, fue Johnny Eck, "The Half Man".

Johnny Eck, el joven que nació sin piernas, había comenzado de joven en el mundo del espectáculo. A los 11 años hizo un acto que consistía en que un mago simulaba serruchar a su hermano gemelo Robert por la mitad. Luego aparecía un enano que corría por el escenario simulando ser las piernas y Johnny lo perseguía.

En sus estudios Johnny fue sobresaliente, y se destacó en artes, música y filosofía. Antes de Freaks, Johnny estaba participando en una feria en Canadá, adonde fueron a buscarlo para presentarse al casting. Entre sus pocas apariciones en la pantalla, participó en Tarzan Escapes (La Fuga de Tarzán - 1936) disfrazado como una horrible criatura (Johnny fue el favorito de Tod Browning, quien lo hacía subir consigo a la grúa de filmación).

Utilizando su carencia como una fuente de ingresos, participó a lo largo de toda Norteamérica mostrando sus habilidades, producto de sus desarrollados músculos en los brazos. Con el paso de los años Eck se dedicó a la pintura, lo cual le sirvió para sustentarse hasta su muerte a los 79 años el 5 de enero 1991 en la casa donde había nacido, rodeado de familiares y amigos.

Más fotos de Johnny Eck y datos muy interesantes se encuentran en esta página dedicada a él:

http://www.johnnyeckmuseum.com/

En otra oportunidad hablaré de otro grande... el Príncipe Randián...!!!!

...y ahora?

"...a empujones nomás avanzas" me dijo mi estimado condiscípulo... mientras pensaba en esta situación... cuál es el impulso de hacer esto... aquello... todo lo demás? por que no avanzo?

de todos modos andaré, no puede evitarse... no recuerdo quién dijo que los recuerdos sólo existí­an si los compartíamos, que nuestro pensar sólo se torna real uniéndose al de alguien mas... siempre se busca la manera de perdurar, de sembrar algo más que huellas... aqui compartiremos un intento sincero de hacerlo.

(Publicado originalmente por Feliuzz).

Tratando de nacer...

Cuesta empezar un proyecto grande... más aún cuando los interesados somos muy pocos, necesitamos que entre nosotros existan ganas para dárnoslas recí­procamente o sino no caminamos... felizmente ocurrió y aqui intentamos aparecer en Internet para publicar lo impublicable y también darle oportunidad a todos a que comenten y se forme algun tema de interés sobre lo que venga.

No soy bueno en sociabilizar y presiento que aquí­ tendré que hacer un poco de esfuerzo.

Vamos adelante con los otros miembros..!